mercoledì 20 giugno 2012

Standard Int'l Shipping

Informazione di servizio: ho acquistato su ebay un jersey del grande KG (Kevin Garnett), mitico centrone dei Boston Celtics, per le partitelle sul playground del Sabato pomeriggio. Ahemm. Vabbe' torniamo alla info. Mi e' stato dato un tracking number e ho ottenuto come monitorarlo dal seller:
http://intmail.183.com.cn/
Il fatto e' che anche nella versione inglese del sito la tabella con i passaggi di stato ha caratteri orientali, quindi in bocca al lupo per la traduzione con google.
出口总包直封封发 意大利 北京国际 A me ha dato:
Total export package straight seal sealing of Italy Beijing International.
Tanto per.